注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

张延峰的网易博客

北京律师

 
 
 

日志

 
 

せんないね  

2013-08-03 11:51:50|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                                                                                         幸せ                                                                                               幸福

中島美雪

夢なら醒める ああいつかは醒める             梦总会醒,啊,总有一天会醒来  
見なけりゃよかったのにと言われても           即便有人说那还不如没做过  
それでも夢が 醒めるまでの間               但在梦醒之前的时光里
見てたことを幸せと呼びたいわ              我还是想说:那很幸福
あなたの町が 窓の向こうで                你所在的城市就在窗外  
星のように遠ざかる電車で思います            而我,却在电车中,渐行渐远

幸せになる 道には二つある                 得到幸福的路有两条  
一つめは願い事うまく叶うこと              一条是梦想成真 
幸せになる 道には二つある                得到幸福的路有两条  
もう一つは愿いなんか舍ててしまうこと          另一条是把所谓的愿望舍弃 
せんないね せんないね どちらも贅沢ね           没办法啊没有办法,不论哪条都像是奢望
せんないね せんないね これからどうしよう         无奈啊真无奈,今后我将怎么做
幸せになりたいね                    好想变得幸福啊  

旅の途中の ああ雪降る駅で                归途中的车站上
なぜ降りてしまったのかわからない            不知何时已飘起雪
あなたは来ない 追いかけては来ない            你没有来,你终究没有追过来  
当たり前ねと小さく笑います               含泪笑对自己说“你当然不会来”
急ぎ足では 遠ざかれない                 匆忙的脚步走不了太远

雪の粒より小さな夢をまだ見てるわ                                       我做了个比雪花还小的梦

幸せになる 道には二つある                                                       得到幸福的路有两条  
一つめは願い事うまく叶うこと                                             一条是梦想成真 
幸せになる 道には二つある                                                      得到幸福的路有两条  
もう一つは愿いなんか舍ててしまうこと                                  另一条是把所谓的愿望舍弃 
せんないね せんないね どちらも贅沢ね                               没办法啊没有办法,不论哪条都像是奢望
  せんないね せんないね これからどうしよう                          无奈啊真无奈,今后我将怎么做
幸せになりたいね                                                                     好想变得幸福啊  

幸せになる 道には二つある                                                      得到幸福的路有两条  
一つめは愿いごとうまく叶うこと                                            一条是梦想成真 
幸せになる 道には二つある                                                     得到幸福的路有两条  
もう一つは愿いなんか舍ててしまうこと                                 另一条是把所谓的愿望舍弃 
せんないね せんないね                                                           没办法啊没有办法
せんないね せんないね                                                           无奈啊真无奈
幸せになりたいね                                                                   好想变得幸福啊  

幸せになりたいね

幸せになれないね

せんないね




  评论这张
 
阅读(154)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017