注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

张延峰的网易博客

北京律师

 
 
 

日志

 
 

花 共同渡过  

2013-08-24 19:22:19|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

僕が大好きな日本の歌手ーー谷村新司さんの歌を集め、愛する人と愛してくれる人,また,ご縁のある人へ、、、中国語の翻訳も素敵だと自信を持っております。


谷村新司

汽車の窓辺に 寄り添う人を     站在远处   默默凝望   映在车窗里的脸 
遠くから見诘めてる
声もかけないまま

張り裂ける胸 抱きしめながら    压抑住悲伤欲绝的心情  哪怕去远方流浪  也要前行
死ぬことのかわりにも
人は旅をする

永久に散る ことのない花を     有谁会爱上那  永不凋零的花朵 
人は愛してくれるでしょうか
優しい雨に打たれて落ちる    人们宁愿看到那细雨中飘落的缤纷 
儚さ故
人は愛するのでしょう

惜別の時 心静かに            惜别时刻 心静如水 
振り返る その肩に            回望那   落在肩头 温柔的春雨
優しい春の雨

頬を流れる涙堪えず            难掩泪水    独自伫立  任凭无尽思绪翻涌 
思い出の尽きるまで
伫めばいい

永久に散ることのない花を      有谁会爱上那  永不凋零的花朵 
人は愛してくれるでしょうか

優しい雨に打たれて落ちる      人们宁愿看到那细雨中飘落的缤纷 
儚さ故
人は愛するのでしょう

花は花よ   ひたすら咲く        花啊花 你尽情地绽放   
花は花よ   ひたすらに舞う       花啊花 你尽情地飞舞
花は花よ   ひたすら咲く        花啊花 你尽情地绽放
花は花よ   ひたすらに散る       花啊花 你尽情地飘落

  评论这张
 
阅读(113)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017